понедельник, 15 июля 2019
12:05

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Переношу из ВК, чтобы тут тоже было.



• Уже больше столетия учёные изучают древние языки, праязыки, предполагая, какими могли быть праслова и как они могли сочетаться между собой. Кроме праиндоевропейского реконструируются и его прямые наследники: праевропейский (западный индоевропейский), прагерманский, протокельтский, праитальянский и, конечно, праславянский (общеславянский) язык тоже.
Определенной вехой во всей этой истории стала публикация Августом Шлейхером в 1868 году им самим сочиненной басни про овцу и коней на реконструированном праиндоевропейском языке. Переводили её и на праславянский, и ниже - перевод притчи на поздний праславянский.

• Ovьca i konji •
Ovьса kъja bez vьlny estь, konję vidĕ, edinъ tęžьkъ vozъ tęglъ, i edinъ veliko bermę, i ešče edinъ čolvěka nosilъ bъrzo.
Ovьca kǫnjemъ reče: «Sьrdьce moje bolitь, vidĕti konję že vozitь čolvekъ».
Konji rekošę: «Slušaji, ovьče! Sьrdьca naša bolętь kogda vidimъ: mǫžъ, gospodъ, ovьčьjejǫ vьlnojǫ sebĕ teplъ drabъ tvorit, a ovьca bez vьlny estь».
To slyšavъ, ovьca vъ dolъ poběže.

Овца без шерсти (Овца, коя без шерсти ести), коней увидала: одного – тянущего тяжёлый воз/повозку, и одного с большой ношей, и еще одного – быстро несущего человека.
Овца коням сказала: «Сердце моё болит, видя, как человек правит конями».
Кони сказали: «Слушай, овца! Сердца наши болят, когда видим: муж, господин, из овечьей шерсти делает себе тёплую одежду, а овца остаётся без шерсти».
То услышав, овца убежала в поле.

читать дальше

@темы: славяника, этимологическое

URL
вторник, 09 июля 2019
10:11

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Вау. Во сне дали попробовать воспользоваться косой смерти - только это не жатва жизней, как можно было бы подумать, а жатва существ из смерти, и скорее это как-то соотносилось с посмертным наказанием.
В зависимости от угла зрения, "души" виделись то тёмной травой, покрывающей тамошнюю "землю", то мириадами огоньков, то, если приглядеться, вполне себе существами, - и там постоянно, вне зависимости от формы, звучал хор тихих голосов, рассказывающих, спрашивающих, звучащих историями своих жизней или последними неотвеченными вопросами, и, прислушавшись, можно было услышать каждую.
Очень тёмное место, темнее, чем Шэд, как будто самый тёмный обсидиан стал пространством, и светом, и воздухом, и почвой, и только эти многочисленные огоньки давали какое-то подобие света, который тамошним глазам, на самом деле, не нужен.
Смерть из смерти - окончательная, и другого выхода из этого пространства нет. Сжатые "души" теряют свою формирующую основу, и становятся свободной энергией, топливом творения, или топливом разрушения, - эта энергия полностью безлична, неокрашена. Отпустить сразу много этой силы - нельзя, это случится только в самом конце, когда наступит Великая Ночь и тёмное пламя, разгоревшееся на этой энергии, пожрёт бытиё.
Коса - остра, как что-то полностью несуществующее. У неё нет ни грана материальной природы, и в то же время она вполне вещественна, она подстраивается под того, кто держит её в руках, и с каждым её взмахом затихает часть голосов, а "стебли душ" истекают кровью, такой яркой во всей этой черноте.

Господин мой Смерть, пребывая в покое, рассказал мне несколько историй о тех, груз деяний которых был таков, что они должны были непременно попасть сюда, у них не осталось ни одной другой дороги, и он велел их доставить, и немедленно прервал их бытие. Не могу сформулировать "словами через рот", что общего у этих историй (история о неправедном судье, об офисном работнике, о военном в отставке), да и забуду я скоро эти истории, - но общее ощущение я поймала.

@темы: сонное, Господин мой Смерть, Боги и Богини

URL
вторник, 02 июля 2019
01:33

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Где-то в недрах дневника я уже выкладывала заклинания Амергина, которые хрен найдешь почему-то в электронном виде. Искала, искала, не обнаружила, - приходится дублировать, чтобы были под рукой. В этот раз, пожалуй, поставлю тэги.

1.
Áiliu íath nÉrenn
Érmach muir mothuch
Mothach slíagh sreathach
Srethach coill cíthach
Cíthach ab essach
Essach loch lindmar
Lindmar tór tipra
Tipra túath oénagh
Oénach ríg Temrach
Teamair tór túatha
Tuatha mac Míled
Míled long libern;
Libern ard Ériu
Ériu ard díglass
Díchteal rogáeth
Rogáes ban Breise
Breise, ban Búuaigne
Bé adbul Ériu
Éremón artus
Ír, Éber ailsius
Áiliu íath nÉrenn

перевод

2.
Am gaéth i m-muir
Am tond trethan
Am fúaim mara
Am dam secht ndirend
Am seigh i n-aill
Am dér gréne
Am cain lubai
Am torc ar gail
Am he i llind
Am loch i mmaig
Am bri a ndai
Am bri danae
Am gai i fodb
Am dé delbas do chind codnu
Coiche nod gleith clochur slébe
Cia on co tagair aesa escai
Cia du i llaig fuiniud gréne
Cia beir buar o thig Tethrach
Cia búar Tethrach tibi
Cia dam, cia dé delbas
faebru a ndind ailisiu
Cainte im gai - cainte gaithe

переводы



3.
Хоть и приписывается Амергину, является, вероятнее всего, позднейшей стилизацией.
Iasach muir!
Monthach tír!
Tomaidm m-éisc!
Iasc fo thuimd,
I rethaib én
Fairggae crúaid,
Cassair find
Crethaib éach,
Lethan mil!
Portach Laíd
Tomaidm m-éisc,
Iasach muir!

перевод

@темы: кельты, огам

URL
суббота, 29 июня 2019
13:15

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Были пойманы вместе с Рыжь на Купале - перед самым обрядом.
Купала, конечно, получилась в этот раз совершенно офигительная - и сейчас, оглядываясь, мне кажется, что в эту дюжину дней вместился как минимум месяц, а то и полтора: столько было событий, сделанных дел, впечатлений. Маленькая отдельная купальская жизнь
.

URL
понедельник, 20 мая 2019
15:13

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
• Недавно вышел второй англоязычный номер журнала WARHA - с моей статьёй о Бабе-Яге как Тёмной Лесной Матери.
Статью я решила опубликовать здесь - многие её ждали, так что пусть лежит на виду. О публикации статьи на русском языке я подумаю, - пока она доступна только на английском, вот тут: vk.com/@shellir-baba-yaga-the-bony-legged-the-a...

Эта статья писалась довольно долго - идея появилась лет пять назад, три года назад я начала над ней работать, - а сложилось окончательно все только в этом феврале. Отчасти ориентировала её на англоязычную аудиторию, поэтому местами подробно разбирается то, что русскоязычному человеку, выросшему на сказках о Яге, понятно без объяснений.

Отдельное спасибо Александру Бондаренко за помощь с переводом - перевод получился отличный, максимально передающий на английском то, что я хотела сказать на русском. А сверх того - дражайшему Фросту за свежий взгляд на наши труды )

Журнал же целиком распространяется бесплатно, скачать его можно по этой ссылке: askrsvarte.org/pub/downloads/warha_eu_vol_2.pdf

URL
воскресенье, 05 мая 2019
14:21

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Вчера съездили на кладбище, навестить мёртвых - Вешние Деды же.
В этом году мне, наконец, далась и могила прадеда, где я ни разу прежде не была - он похоронен отдельно, и я уже пару лет, приезжая на Преображенку и зная участок, его искала - и два года бесполезно, как сквозь землю провалилась та могила. А в этом году нашла легко, причем могила приметная, даже с фотографией. Только мама была уверена, что камень там белый, а он, по факту, чёрный.
Когда прибралась у бабушек, подрезала кусты, засеяла клевер, достала хлеб (испекла специально сладкий, сдобный, с изюмом) - сразу же появилась бесстрашная трясогузка, подобравшаяся почти к самым ногам. Угостилась, и долго, долго рассказывала о чём-то, с интонациями и переливами. А потом даже не упорхнула - ушла по своим делам. Надо понимать, что угощение принято, а вести переданы.

@темы: дни, шельское

URL
понедельник, 29 апреля 2019
10:33

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Дивное из беседы с одним монгольским ламой (передаю общий смысл, это не цитата)

В. Зачем ставить огонь на алтарь, зажигать свечи?
О. К огню всегда приходят духи, а если огонь горит перед изображениями богов, то духи их видят и вспоминают, кто они на самом деле.

@темы: witchcraft

URL
суббота, 27 апреля 2019
09:51

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Недалеко от дома поселился соловей - очень хорошо, что не прямо на дереве под окном, конечно, а где-то, судя по звуку, в кустах поодаль. Запевает где-то в полвторого ночи, к трем замолкает под гнётом проснувшихся синиц.
Такая чудесная весна. Я соловьёв тут не слышала с детства - ну, точнее, в окрестностях есть места, где они традиционно селятся, но вот в этом дворе я слышу соловья впервые с 80х.

@темы: дни, шельское

URL
четверг, 18 апреля 2019
16:45

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
(Голосом Дроздова) Вести из наших лесов: цветут дубровницы, хохлатка и медуницы. Готовятся цвести желтые ветреницы - почти на всех бутоны, и сегодня увидела первые три полураскрывшихся цветочка. Сныть и прочая травка пробиваются из-под ковра прошлогодних листьев.
Птиц море, море - в этом году какое-то невероятное изобилие дроздов, заметно больше обычного соек, и - чудеса! - сегодня видели и слышали кедровку-ореховку, и теперь я даже знаю, где у неё гнездо: в отличном местечке, где много дубов и орешника. Вообще кедровки - это Красная книга Москвы и МО, но, говорят, неурожай кедровых орехов вынудил их мигрировать (не знаю, насколько это верно - но за всю жизнь я не видела кедровок ближе Урала), и вот теперь этого счастья есть и у нас тоже. Не знаю, надолго ли они тут, но вот гнездо таки построили, по меньшей мере одно. Надо позаносить в лес орехов побольше, на весеннее голодное время - тем более что и белок в этом году очень много.
Вообще, вспоминаю прошлый и позапрошлый годы, когда было намного меньше птиц, а зверюшек мы в лесу встречали очень мало, и, конечно, радуюсь прелестям года этого.

@темы: дни, шельское

URL
четверг, 11 апреля 2019
17:33

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Вчера во время вечерней прогулки встретила первую в году летучую мышку - проснулись.
Уж не знаю, что её занесло в город - либо спросонья залетела через мкад, либо из леса, но факт остаётся фактом: просыпаются.
Ящерок оттаявших видела пока только на фотографиях, змей еще не видела вовсе.
Зато мухи уже есть, и даже не сонные, а вполне бодрые.
Так что если там двери Ирия Подземного еще и не раскрылись настежь, то начали приоткрываться - и некоторые уже успели просочиться.

@темы: дни

URL
четверг, 04 апреля 2019
21:08

дыбр

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Вчера совершили с помощницей ежегодный ратный подвиг: полностью отмыли и разобрали балкон, ополоснули и привели в порядок все растения. На балконе теперь хорошо, стёкла прозрачные, пахнет зеленью и влажной землёй, цветёт роза и бегония, стёклышки Sirickss мерцают через листву, фигурки кодама разместились в зелени, а Каонаси качается на качелях на ветках падуба )
Теперь, по крайней мере, хорошо понятно, сколько у меня на эту весну свободного места, сколько земли и горшков для скорого посева под апрельской Луной Семян.

Дома тоже навели порядок. Самую зимнюю одежду упаковала, лёгкие вещи переместились поближе. На алтаре - стало зеленее и легче, побеги плюща снова заняли свои места по обе стороны от Богов. Надо бы еще озадачиться весенне-летними шторами, - то, что есть, мне разонравилось.

В лесу тоже весна.
Птиц все больше, и очень много белок и мышей, - на каждую прогулку берём с собой большой пакет семечек и рассыпаем их по кормушкам, а особенно - по тем местам, где встречаем мышей, искренне полагая, что мыши должны быть сыты, довольны и упитанны. Конечно, до храмовых мышей им пока далеко - лесные после зимовки даже близко не такие лоснящиеся.
Семечки, кстати, закончились (опять), и надо будет заскочить на рынок и пополнить запасы.

В субботу - опять на обряд, под Подольск.

URL
четверг, 28 марта 2019
23:19 

Доступ к записи ограничен

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 27 марта 2019
21:39

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
На телефоне для разгрузки мозгов играю в слова.
Это неприятное чувство, когда слов ты знаешь намного больше программы (потому что упражнялся в таком с детства, а двоечники - авторы программы не вгрузили нормальных словарей).
Ну ладно, допустим, в этом словаре нет слов футарк, ребис, алкагест, килт :-D
Но кета? тис? но леток?
безобразие.

И о хорошем: скоро мы увидим новое, неведомое Гольяново. В соседнем доме закрыли алкомаркет и на его месте - внимание! - открывается книжный, «Территория»
Словом, сначала кофейня, да еще и с кэрроломанским названием. Потом цирюльня (натуральный голяновский барбершоп!). А теперь вот книжный.
Куда катится мир? ))))

@темы: шельское

URL
19:51

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Луна и Юпитер этой ночью были прекрасны. Проснулась под утро, вышла на балкон, и прямо за окном - ровная половинка убывающей луны, а под ней, будто подвешенный на нитку, золотой и крупный топаз Юпитера.

Ретро-Мерк в Рыбах в этот раз получился на редкость благостен - впрочем, он у меня почти всегда так проходит, вот разве что прошлый оказался зажигательным. А в этом, Рыбьем, очень прозвучала тема глубины - моих внутренних глубин, глубоких и старых снов, пережитых опытов. И это погружение в глубокие воды очень много мне дало в этот раз.

@темы: дни, шельское, дела небесные

URL
вторник, 26 марта 2019
17:07

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
В лесу сегодня, как обычно, кормили птиц, и видели заодно множество мышей. В одном месте целое семейство, причем необычно рыжих - мех очень яркий, хотя с традиционной тёмной полоской по хребту. Еще одного мышука почти приманили - подкинули поближе к норе семечек, и потом смотрели, как из норы, из-под листика высовывается маленькая мышья морда, цапает семку и скрывается. Храбрый, к слову, жук. Долго сидел на бревне над норой, и даже не особо попытался убежать - скрылся только когда я подошла совсем близко, насыпать ему семечек.
А еще видели сегодня длиннохвостую синицу - ополовничка. Давно их не встречала, чуть не с детства в наших краях.
Жаль, сфотографировать их всех было совсем не реально, - стремительные.

А вообще весна идёт, птицы возвращаются. Я уже видела жаворонков, грачей, стайку горихвосток (хоть и не в Москве), зяблики прилетели, отчасти вернулись утки, хотя пруды еще подо льдом.

URL
понедельник, 25 марта 2019
18:17

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
У меня вырос ведьмин круг. Из единственных доступных в доме грибов :-D



Вообще знала, конечно, что плесень так, теоретически, может, - но вот наблюдаю живьём впервые, - обычно она у меня более хаотично разрастается.

Друзья уже поржали про "концептуальную плесень, стремящуюся вписать круг в квадрат" и про "прикормленную домашнюю плесень, которая растёт как надо".

Теперь вот выбрасывать жалко. Красиво.

@темы: домашнее, дни, witchcraft

URL
воскресенье, 24 марта 2019
10:16

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
К нам на Масленицу, на проводы Зимы вчера заглянула ОКРУТА , и честно говоря, это стало для меня полным сюрпризом ) все попытки выяснить, кто пригласил, успехом не увенчались, из организаторов, по ходу, никто ничего не знал (хотя, конечно, есть у меня подозрения, чьих рук дело).
Но впечатления, конечно, от такого сюрприза получились очень яркие. Одно дело, когда ждёшь, что будет, и совсем другое - когда яркая компания в диких масках и шкурах просто появляется как ниоткуда и начинает принимать самое живое участие в происходящем.

Маски - если я правильно понимаю, работы Бахаря - просто ОГОНЬ. Офигенно сделаны.

Так что контакт с Ино вполне себе состоялся, Зима-Маслена ушла огнём, Колесо повернулось о чём явственно говорит снегопад стеной за окном :-D.



Пару коротеньких видео можно увидеть тут и тут, а полный альбом фото с Масленицы лежит здесь

@темы: славяника, окрута, Колесо Года

URL
пятница, 15 марта 2019
23:37

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Уже много лет прошло с тех пор, когда во сне

Под музыку чаячьих криков, по холодным, окатанным морем, береговым камешкам, босыми ногами...
Под музыку чаячьих криков, так, чтобы ветер с моря расплетал русые, волнистые, влажные от брызг волосы и играл подолом длинной юбки...
Под музыку чаячьих криков, под шорох волн холодного моря...
Под музыку чаячьих криков и почти неслышный звон тонких браслетов...


Я шла к дому, сложенному из дикого камня, и будто вырастающему из береговых камней, к дому со стенами столь надежными, что выдержат любые удары волн. К дому, отделанному внутри густо-янтарным тёплым деревом. К дому того, кто когда-то приплыл сюда на драккаре. К дому мужчины с глазами цвета северного моря в погожий день, и волосами столь светлыми, что вовек не заметишь, когда он начнёт седеть. Я шла к дому мужчины, на чьей широкой и жесткой от вёсел и канатов ладони лежали маленькие зерна ясеневых рун.

До сих пор для меня это одно из самых драгоценных мест и одна из самых драгоценных встреч.

А Скади просто дура.

UPD: дада, это всё ретро-Мерк в Рыбах. Я вспоминаю старые сны и дороги в снах.

@темы: сонное, шельское, анимус

URL
понедельник, 04 марта 2019
16:14

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
Очистительное действо вчера заняло почти весь день. К 10 утра уже были в Храме Всебожья под Подольском, а уезжали оттуда только вечером, уставшие до звона.
Весь день над храмом мела метель, порой такая сильная, что под крышей, над огнищем, снежинки влетали в одну из дымовых щелей, кружились немного - и вылетали в другую. Если стоять у огня, то от пламени - жар, а сверху сыпали мелкие снежинки. При этом многие, кого мы вчера чистили, рассказали, как ехали домой под синим чистым небом и солнышком.
Света, опять же, вчера не было, так что обрядили при огне и свечах. Вечером, когда уже жгли откуп, на камне в изножье Велеса, проступали такие лица и морды, что оторваться было невозможно. С утра положила в жреческой две домашние булочки - это были дополнительные к откупным: одну я всегда оставляю местным духам после действа, а вторую напополам мы съедаем с Волком. Вечером обнаружила, что ту, которую я собиралась отдать духам, уже "приняли" - бочок очень аккуратно был отгрызен местными храмовыми мышами. Вторую, нашу булочку не тронули.
Мыши, к слову, в храме дивные: они уже мноооого поколений там живут, котов сейчас в Славянском Кремле нет, так что мышиное племя живет безбедно. Хорошие такие, лоснящиеся, холёные, мех с искрой, хозяйственные. Вечерами выходят внаглую на требище - посмотреть и разъяснить, когда уже мы уберемся восвояси и оставим их владения в покое. Иногда даже вслух высказывают всякое.

Словом, все прошло хорошо.
Темяных звали, духов кормили, огонь горел жарко, дым от трав тоже порой вытворял такое, что залюбуешься.

Следующее очистительное будем делать, видимо, уже осенью - поближе к Осенинам. Либо на излёте светлой половины года, либо когда год перевалит снова на тёмную.



@темы: дни, славяника, witchcraft, шельское

URL
четверг, 28 февраля 2019
03:07

Я иду на запах огня, свет воды и тепло земли
На три дня зависнуть, обновляя собственную генограмму - бесценно.

А вообще всё началось с того, что я случайно углядела на Озоне свеженький альбом «Хроника воздушного корабля «Илья Муромец II» (ссылка тут www.ozon.ru/context/detail/id/148528449/, но в наличии уже нет) - это книга об истории Эскадры Воздушных Кораблей, к которой мой прадед и его брат (Сергей Николаевич и Михаил Николаевич Никольские) имеют непосредственное отношение
В альбоме море фотографий, в том числе тех, которых я раньше ни разу не видела - это я даже не про фото, касающиеся полётов, - это я про семейные фото.

Попалось несколько новых дат и фактов, я полезла дополнять генограмму, попутно нашла очень хороший ресурс, касающийся родословий немцев и голштинцев, и персонаж за персонажем, докопалась аж до брата Магнуса II Таваста, семнадцатого епископа Турку (Нильс Олафссон Таваст, если любопытно - судья и землевладелец, территория совр. Финляндии, ближе к Турку) и до прочих весёлых и интересных персонажей, многочисленных и многообразных -доттир и -сон.

Особенно порадовал предок по имени Birger Trolle. Тролле - это не факт что фамилия, вероятнее всего прозвище, особенно с учётом лохматости временного периода. Но много говорящее, на мой взгляд, о сем достопочтенном человеке. И многое разъясняющее про меня лично )
Осталось перепроверить несколько дат, и ближайшие несколько лет можно к этой теме не возвращаться.

Ну а вот эта фотография, которой у меня раньше не было, пусть просто побудет тут.



Прадедушка и прабабушка в день свадьбы. Прожившие вместе до золотого юбилея и даже больше.

URL